エレベーターの使い方が判らないベトナム人が多い
簡単な事ですが、エレベーターを待っている時に上へ行きたい場合は「↑」を押しますよね。
ですが、多くのベトナム人は違います。
もし、ご自身が1階にいるとします。
エレベーターは20階にあるとします。
この場合、多くのベトナム人はエレベーターに下に降りてくるように指示を出したいと考えて「↓」ボタンを押してしまいます。
結局訳が割らなくなって「↑」と「↓」の両方を押す始末です。
皆さんの周りでこのようなことありませんか?
簡単な事ですが、エレベーターを待っている時に上へ行きたい場合は「↑」を押しますよね。
ですが、多くのベトナム人は違います。
もし、ご自身が1階にいるとします。
エレベーターは20階にあるとします。
この場合、多くのベトナム人はエレベーターに下に降りてくるように指示を出したいと考えて「↓」ボタンを押してしまいます。
結局訳が割らなくなって「↑」と「↓」の両方を押す始末です。
皆さんの周りでこのようなことありませんか?